From local favorites to places we find while traveling, explore where we’ve eaten around New Mexico, what we ordered, and what we’d go back for.